Stand: 30.04.14 12:17 Uhr

Dänisch für Anfänger

Deutsch-Dänische Freundschaft beim Fußball in Aabenraa © NDR/Jörg Jacobsen Foto: Jörg Jacobsen

Wer Dänisch lernt, muss zwei Sprachen lernen: Das geschriebene und das gesprochene Dänisch.

Die meisten Dänen sprechen zwar sehr gut Englisch und viele können auch ein paar Brocken Deutsch. Wenn Ausländer in Dänemark aber ein Gespräch auf Dänisch beginnen, bekommen sie meist ein amüsiertes, freundliches Lächeln zurück. Für dänische Ohren klingt es nämlich sehr lustig, wenn Besucher versuchen, in der Landessprache zu sprechen. Das Problem: Das geschriebene Dänisch hat mit dem gesprochenen nur wenig zu tun.

Chinesen bereitet bekanntlich das "R" Schwierigkeiten in der Aussprache. Im Dänischen sorgen eher die Konsonanten "D" und "G" für Verständigungsprobleme. Die Einheimischen sprechen manches "D" wie ein "L", ein "TH" oder gar nicht aus. Ein "G" kann zum "I" werden. Im Allgemeinen lassen die Dänen in der Aussprache sehr gerne einfach Buchstaben weg. Um beim Eurovision Song Contest in Kopenhagen gut durchzukommen und nichts Falsches zu sagen, haben wir einige wichtigte Vokabeln und deren Aussprache aufgelistet:

Die wichtigsten Vokabeln für Kopenhagen
DeutschDänisch (geschrieben)Dänisch (gesprochen)
HalloHejHai
Ich heiße Peter.Jeg hedder Peter.Jei heler Peeder.
Ich komme aus Deutschland.Jeg kommer fra tyskland.Jei komma frah Tüskländ.
Ich spreche kein Dänisch.Jeg taler ikke dansk.Jei tähler ikke Dänsk.
Ich hätte gerne ein Bier.Jeg vil gerne have en øl.Jei will gerne hell een öhl.
Danke.Tak.Tack.
Prost!Skål!Szkall!
Ich esse kein Fleisch.Jeg spiser ikke kød.Jai spiesser ikke köhl.
Das war lecker!Det var lækker!De war lägah!
Was bedeutet Hygge?Hvad betyder hygge?Wall betühler hüge?
Wie ist deine Handynummer?Hvad er dit mobil nummer?Wall ehr diett mobil nummer?
Ich liebe dich.Jeg elsker dig.Jei ehlsker dai.
Wie spät ist es?Hvad er klokken?Wall er klogn?
Es ist fünf vor zwölf.Klokken er fem minutter i tolv.Klogn er femm minuter i toll.
Ich suche mein Hotel.Jeg leder efter mit hotel.Jei lehler äfter miit hotel.
Tschüss!Hej hej!Hai hai!

Weitere Übungen, interessante Fakten und ein Video hat das dänische Außenministerium auf seiner Internetseite zusammengestellt.

Dieses Thema im Programm:

Das Erste | Eurovision Song Contest | 10.05.2014 | 21:00 Uhr

ESC Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.eurovision.de/Wichtige-Vokabeln-fuer-Kopenhagen,daenisch101.html