Songtext: Teya Dora - "Ramonda"
Lyrics
Nemam nemam nemam ja
nemam mira nemam sna
ne da noć da dođe dan
teško onom ko je sam
Ko pod vodom tiho je sve
vrištim al se ne čuje
iza gora beli sjaj
ja ne nazirem kraj
ovo put je za ranjene
A nema ko da vodi me
do svetle zvezde Danice
Gori svet, svaki cvet
gde su nestale lila ramonde
Lila ramonda
lila ramonda
Lila ramonda
lila ramonda
ramonda
lila ramonda
lila ramonda
lila ramonda
I nema ko da vodi me
jer zvezde sve su zaspale
ne pomažu ni molitve
gde su nestale lila ramonde
Lila ramonda
lila ramonda
lila ramonda
lila ramonda
Lila ramonda
lila ramonda
lila ramonda
lila ramonda
ramonda
lila ramonda
lila ramonda
lila ramonda
Diže se iz pepela
jedna lila ramonda
Englisch
I don’t have, I don’t have, I don’t have
Neither peace, nor sleep.
The night frightens the day.
The lonely ones suffer.
Everything is quiet just like under the water.
I scream, but the sound doesn’t come out.
There is a white flare behind the mountain,
I cannot see the end of it.
This is the road for wounded,
And there is no one to guide me
Towards the bright North Star.
The world is on fire, every flower too.
Where have lilac ramondas disappeared to?
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
And there is no one to guide me,
‘Cause all the stars fell asleep.
Prayers also don’t help.
Where have lilac ramondas disappeared to?
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
Lilac ramonda
It rises from ashes,
One lilac ramonda.
Text: Andrijano Kadovic-Ajzi, Teya Dora
Komposition: Luka Jovanovic-Luxonee, Teya Dora
