Stand: 10.02.2020 09:30 Uhr
Der Text zur ESC-Hymne von Barbara Schöneberger
Deutschland setzt für den Eurovision Song Contest 2020 auf eine Experten-Auswahl von zwei Jurypanels. Barbara Schöneberger erklärt in einem Song, wie die Auswahl abläuft.
| Deutsch | Englisch | Niederländisch |
|---|---|---|
| Wir bau'n die besten Autos, Autos Wir sind beim Bierbraun groß Wir haben Bach und Goethe, Goethe und auch den Toni Kroos! | We build the best cars, cars We brew the best beer We have Bach and Goethe, Goethe And also Toni Kroos! | Wij bouwen de beste auto's, auto's Wij kunnen heel goed bier brouwen Wij hebben Bach en Goethe En ook Toni Kroos! |
| Wir haben die Bratwurst, den Fleiß und unsre Berge Wir feiern den Karneval - ham' tolle Gartenzwerge Nur eines, da haperts - das ist der ESC Ach Gott wie war‘s mit Lena und Nicole noch früher schee | We have Bratwurst, diligence and our mountains We celebrate carnival - have the best garden gnomes But with one thing we fail - that is the ESC Oh Lord, how nice it was with Lena and Nicole | Wij hebben braadworst, werklust en onze bergen Wij vieren carnaval - hebben geweldige tuinkabouters Slechts één ding werk niet - de ESC Oh god, met Lena en Nicole was het zo geweldig |
| Der ESC, der ESC Der muss jetzt wieder klappen Da läuft’s noch nicht, da holpert's noch Das muss jetzt endlich rappeln | The ESC, the ESC It has to work again It is not going well, it stumbles still Finally, it has to rattle | Het ESC, het ESC Het moet weer gann werken Het gaat nog helemaal niet goed Nu moet het eindelijk lukken |
| Der ESC, der ESC Wird jetzt so gut wie nie Und wenn ihr fragt, "wie geht denn das?" Dann sag ich euch jetzt wie: | The ESC, the ESC Will be as good as never before And if you ask “How does it work?” Now I tell you how: | Het ESC, het ESC Word zo goed als noit tevoren En als je vraagt: "Hoe werkt het?" Dan zeg ik je nu hoe: |
| Den Vorentscheid gibt's nicht mehr Sondern gleich zwei Jurys Wir setzen voll auf Talente, Talente Neue Musik-Genies! | There is no selection show no more But two judging panels We count on talents, talents New music geniuses | De voorronde doen wij niet meer Maar metten twee jury‘s Wij gaan voor talent, talent Nieuwe muziekgenieën! |
| Die kriegen voll die Profis, Profis Von uns jetzt an die Hand Musikexperten helfen mit, mit Alles fürs Vaterland | They are getting professionals To take care Musical experts are helping All for our motherland | De Professionals komen erbij voor perfecte steun Muziekdeskundigen helpen Alles voor het vaderland |
| Jetzt ham' wir's endlich raus, raus Wir suchen weltweit Songs Das wird so gut wie nie, nie Twelve points for Germany! | Now we got it, got it We are looking for songs worldwide It will be as good as never before Twelve points for Germany! | Nu hebben wij het eindelijk! Wij zoeken wereldwijd naar liedjes Het zal beter zijn dan ooit Twelve points for Germany! |
Deutscher Text: Christof Mannschreck
Melodie: Elia Grinfeld - "The Land Of Honey/Eurovision 2019 - The musical"
