Twin Twin
"Moustache", 2014 in Kopenhagen (Finale) (26. Platz, 2 Punkte)
Stand: 11.05.2014 02:51 Uhr  | Archiv

Frankreich: Twin Twin

Früher trug ihn fast jeder Fußballer, auch Wolfgang Petry oder Schimanski schätzten den Schnauzbart als bequemen Oberlippenwärmer. Selbst ESC-Kommentator Peter Urban trug ihn Ende der 70er-Jahre mit einem gewissen Stolz. Heute scheint die horizontale Gesichtsbehaarung ein wenig aus der Mode gekommen zu sein. Oder? Unsere stets modebewussten Nachbarn, die Franzosen, haben dem Moustache jedenfalls ein Lied gewidmet.

VIDEO: Frankreich/Twin Twin - "Moustache" (3 Min)

80er-Jahre mit Bart

"Moustache", das Lied mit dem Bart, stammt von Twin Twin. In dem seit Langem mal wieder ausgetragenen französischen ESC-Vorentscheid konnte sich die Band gegen die Konkurrenz durchsetzen. Begleitet wird das überwiegend glatt rasierte Männertrio - Gitarre, Bass und Gesang - von drei sehr bunt, dafür eher leicht bekleideten Frauen. Letztere verstärken den Eindruck, Twin Twin wollten auch optisch an die Hochphase des Schnauzers, die 80er-Jahre, anknüpfen. Der Song selbst ist ein Sommer-Disco-Stomper alter Schule, wie man ihn in der Urlaubszeit überall zwischen Biarritz und Nizza gerne hört. Der ohrwurmstichige "Comme ci, comme ça"-Song gipfelt in der anglophonen Zeile "I want to have a moustache".

Interview
Die Twin Twins im Gespräch mit Irving Wolther in Kopenhagen © NDR/Irving Wolther

Twin Twin: "Wir machen uns Sorgen um Europa"

Das französische Trio Twin Twin ist in Kopenhagen heiß begehrt. Kurz vor dem Juryfinale haben wir Laurent, Pascal und Patrick aber doch noch für ein Interview erwischt. mehr

Lang, lang ist's her

Ob das für eine vordere Platzierung reichen wird? Ganze 37 Jahre sind vergangen, seit Frankreich das letzte Mal einen Eurovision Song Contest für sich entscheiden konnte. Marie Myriam ging 1977 in London als krasse Außenseiterin ins Rennen, und ihr gefühliges Chanson "L'oiseau et l'enfant" klang zu damaligen Punk- und Discozeiten genauso anachronistisch wie heute "Moustache". Doch bedarf es wohl mehr als solcher Parallelen, um den diesjährigen Beitrag ein Wunder wie das von Marie Myriam wiederholen zu lassen.

Mögen die Moden sich ändern

Lediglich drei einstellige Platzierungen in den vergangenen 15 Jahren haben die Hoffnungen der Grande Nation auf ein realistisches Maß reduziert. In Baku landete Angguns "Echo (You And I)" auf Platz 22, das rockige "L'enfer et moi" von Amandine Bourgeois ein Jahr später in Malmö sogar einen Platz dahinter. Wären sie durch die Top-Five-Regelung nicht automatisch fürs Finale qualifiziert, müssten sich die Franzosen wohl auch in Kopenhagen Sorgen um eine Endrundenteilnahme machen. Im Finale schneidet das Trio dann tatsächlich alles andere als gut ab. Twin Twin werden Letzte.

Dieses Thema im Programm:

Das Erste | Eurovision Song Contest | 10.05.2014 | 21:00 Uhr

Die Länder-Fähnchen-Herzen der Eurovisionslogi laufen um eine Weltkugel.  Foto: Jonas Ockelmann
3 Min

Frankreich/Twin Twin - "Moustache"

Mit "Moustache" gingen beim 59. Eurovision Song Contest in Kopenhagen Twin Twin ins Rennen. Ihr Auftritt aus dem Finale im Video. 3 Min

Twin Twin im Video "Moustache".
8 Min

Songcheck: Frankreich/Twin Twin - "Moustache"

Unsere Songchecker Thomas Mohr und Torge Oelrich haben sich die Franzosen und ihren Song vorgeknöpft. Ihr Urteil: Frankreich wird auf den hinteren Plätzen landen. 8 Min

Die französischen ESC-Teilnehmer 2014 Twin Twin © eurovision.tv / Fifou Foto: Fifou
3 Min

Frankreich/Twin Twin: "Moustache"

19.03.14 | In einem knallbunten Video träumt das Spaßmacher-Trio Twin Twin von Schnurrbärten. Ein Wunsch, der eigentlich nicht so schwer zu erfüllen ist: Einfach wachsen lassen! 3 Min

Die französischen ESC-Teilnehmer 2014 Twin Twin © Christophe Lartige / France 3 Foto: Christophe Lartige

Sie wollen einen Schnauzer!

Knallbunte Klamotten, sexy Oberlippenbärte und ein fieser Disco-Stampfer: Die Franzosen Twin Twin sind im 80er-Rausch. Bildergalerie

Songtext: Twin Twin - "Moustache"

Lyrics

Something's missing, but what could it be?
I want this, I want that
I dream in dollars when I sleep
I wear new threads every day
It’s all beautiful, it's all new
I’ve got the world crying out the window
But I don't care, I live on the top floor
I don't even know my own cleaning lady!

My car is lined with leather
I like the smell of my perfume
I don't like to show my feelings
I lift weights at the gym
My body is a war machine
I have everything I could ever dream of
It's true, maybe I do have it all

But I wanna moustache
a moustache, a moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote

I want this, I want that
It's never enough
It's like this, it's like that
There’s always something I want
I want this, I want that
It's never enough
It's like this, it's like that
There's always something I want
I want this, I want that
It's like this, it's like that
I want this, I want that
It's like this, it's like that
There's always something I want

So let me add a little more
To the ton of stuff in my drawers
I still have friends
And I even have friends who love me
I say, I've got everything, I've got it all
The world is at my feet - its crazy!
I have everything I could ever dream of
It's true, maybe I do have it all

But I wanna moustache
a moustache, a moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote

I want this, I want that
It's never enough
It's like this, it’s like that
There's always something I want
I want this, I want that
It's never enough
It's like this, it's like that
There's always something I want

I'd give everything I have
For a moustache
Now I know, I want
a moustache
I'd give it all up, trade it all in
For a moustache
It's true, maybe I do have it all
But that's not what I want

I want this, I want that
It's never enough
It's like this, it’s like that
There's always something I want
I want this, I want that
It's never enough
It's like this, it's like that
There's always something I want

I just want a moustache

Song writers: Lorent Ardouvin, François Ardouvin
Song composers: Pierre Beyres, Kim N’Guyen