Songtext: Marco Mengoni - "Due vite" | Italien

Stand: 25.04.2023 16:00 Uhr

Lyrics

Italienisch
Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore
Dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo
Ma se voglio ti prendo

Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota
Che sembra la nostra
Il caffè col limone
Contro l'hangover
Sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte
Fuori un locale
E meno male

Se questa è l'ultima
Canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica

Tanto lo so che tu non dormi dormi dormi dormi dormi mai
Che giri fanno due vite

Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica

Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota
Che sembra la nostra
Persi tra le persone
Quante parole
Senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte
Fuori un locale
E meno male

Se questa è l'ultima
Canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai?
Quando la vita poi esagera
Tutte le corse e gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi

Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti
Solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine
Se questa è l'ultima
(Canzone e poi la luna esploderà) canzone
Sarò lì a dirti che sbagli ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai

Che giri fanno due vite

Englisch
We’re the only ones awake in the whole universe
And I still don’t know your desert well
Maybe it’s somewhere in my heart
Where the sun never shines
Where sometimes I lose you
But if I want I get you

We’re a book on the floor in an empty house
Which looks like ours
Coffee with lemon to fight a hangover
You look like a blurry photo
And we screwed up one more night
Outside a club
And thank goodness

If this is the last song
And then the moon will explode
I’ll be there to tell you you’re wrong
You’re wrong and you know it

The music doesn’t make it here
I know that you don’t sleep sleep sleep sleep sleep ever

How two lives keep turning

We’re the only ones awake in the whole universe
Shouting out a bit of our anger on a rooftop
That no one feels this way
That no one watches movies anymore
The flowers in your room
My metallic top

We’re a book on the floor in an empty house
Which looks like ours

Lost among people
So many words
Without ever an answer
And we screwed up one more night
Outside a club
And thank goodness

If this is the last song
And then the moon will explode
I’ll be there to tell you you’re wrong
You’re wrong and you know it

The music doesn’t make it here
And you don’t sleep
And where will you be?
Where are you going?
When life then goes too far
All the running, the fighting, the mistakes you make
When something upsets you

I know that you’re not sleeping
Turn off the light even if you don’t feel like it
We stay in the dark, wrapped up
Only in the sound of the voice
Beyond the madness that dances in all things
Two lives, look what a mess

If this is the last song
And then the moon will explode
I’ll be there to tell you you’re wrong
You’re wrong and you know it
The music doesn’t make it here
I know that you don’t sleep sleep sleep sleep sleep ever

How two lives keep turning

Komposition: Davide Petrella / Davide Simonetta
Text: Davide Petrella / Marco Mengoni

Weitere Informationen
Marco Mengoni auf der Bühne in Liverpool. © EBU Foto: Chloe Hashemi

Marco Mengoni: Aller guten Dinge sind zwei

Vor zehn Jahren wurde Marco Mengonis für Italien in Malmö den Siebter. In Liverpool holt er mit der Ballade "Due Vite" Platz vier. mehr

Loreen gewinnt den Eurovision Song Contest 2023. © IMAGO / TT Foto: IMAGO / TT

Alle Infos zum Eurovision Song Contest 2023 in Großbritannien

Der 67. ESC fand in Liverpool statt. Schwedens Loreen hat nach 2012 ein zweites Mal gewonnen, Deutschland wurde erneut Letzter. mehr

Dieses Thema im Programm:

Das Erste | Eurovision Song Contest | 13.05.2023 | 21:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Italien

2023