Songtext: Vesna - "My Sister's Crown" | Tschechien
Lyrics
Tschechisch/Ukrainisch/Bulgarisch/Englisch
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
My sister's crown
Don't take it down
Don't take it down
Nobody has right to do it
She's beautiful
And capable
She is her own queen
And she will prove it
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
My sister's crown
Don't take it down
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази
Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
My sister's crown
Don't take it down
My sister's crown
Don't take it down
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister's crown)
Ой ти сильна (Don't take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Jsme v srdcích s tebou
We stand for you
Englisch
My sister won’t stand in the corner,
Nor will she listen to you.
My sister, wild at heart,
Will never let you tie her down.
My sister won’t stand in the corner,
Nor will she listen to you.
My sister’s crown
Don’t take it down
Don’t take it down
Nobody has right to do it.
She’s beautiful
And capable
She is her own Queen
And she will prove it.
You can take your hands back!
No one wants more boys dead.
We’re not your dolls
We’re not your dolls!
Life’s not a moneybag,
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and the only one.
The crown is yours.
Give me your hand,
Don’t be afraid.
Come swim with your sisters,
There’s no place for hate in our sea.
Don’t be sad.
Hop trop
These girls ain’t here for you nonstop.
Remember we’re sisters till the end!
You can take your hands back!
No one wants more boys dead.
We’re not your dolls
We’re not your dolls!
Life’s not a moneybag,
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls.
My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and the only one.
The crown is yours.
All the sisters of the world,
Come together with a prayer:
CHOOSE LOVE OVER POWER.
My beautiful sister,
You are so strong
Brave and the only one.
The crown is yours.
My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and the only one.
The crown is yours.
My beautiful sister,
You are so strong,
Brave and united.
In our hearts, we are with you.
We stand for you.
Komposition: Adam Albrecht / Michal Jiráň / Patricie Kaňok / Šimon Martínek / Tanita Yankova
Text: Kateryna Vatchenko / Patricie Kaňok / Tanita Yankova
