ESC-Shows 2023 aus Liverpool barrierefrei sehen und hören
Am 13. Mai findet das Finale des Eurovision Song Contest 2023 statt. Der NDR produziert umfangreiche barrierefreie Inhalte - online und im TV - auch zu den Halbfinalen.
Das Angebot besteht aus Untertiteln, Audiodeskriptionen und Übersetzungen in Deutscher Gebärdensprache. Bei der Untertitelung im TV werden alle auditiven Inhalte der Shows als Texttafeln am unteren Bildrand eingeblendet. So können hörgeschädigte und gehörlose Zuschauer dem Geschehen folgen. Ganz einfach per Tastendruck auf der Fernbedienung - entweder über den Teletext, mithilfe der Digitalfunktion oder über HbbTV. Online lassen sich Untertitel mit einem Klick auf das Barrierefreiheits-Symbol ebenfalls ganz einfach zuschalten.
Auf einer zusätzlichen Tonspur gibt es eine Hörfassung, die sogenannte Audiodeskription (AD). Dabei werden die Inhalte der Show beschrieben. Wie präsentieren sich die Acts auf der Bühne? Wie sehen die Outfits aus und wie ist die Reaktion der Fans? Durch Beschreibungen in den Dialogpausen können auch Menschen mit einer Sehbehinderung die Shows aus Liverpool live erleben.
ESC-Halbfinale: Untertitel und Audiodeskription
Die Live-Übertragungen der beiden Halbfinale gab es mit Untertiteln und Audiodeskription im digitalen TV-Programm ONE und in der ARD Mediathek. Das erste Halbfinale fand am 9. Mai statt, das zweite am 11. Mai.
ESC-Finale und Rahmenprogramm: Untertitel und Audiodeskription
Auch die Übertragung des Finales live im Ersten, in ONE und in der ARD Mediathek wird mit Untertiteln und Audiodeskription angeboten - ebenso die Countdown-Sendung und die Aftershow im Ersten vor und nach dem Finale. Auch diese Hörfassungen gibt es hier im Livestream.
- Samstag, 13. Mai | 20.15 Uhr: "ESC - der Countdown"
- Samstag, 13. Mai | 21 Uhr: Finale
- Sonntag, 14. Mai | 00.45 Uhr: "ESC - die Aftershow"
Angebote in Deutscher Gebärdensprache (DGS)
Zudem sind beide Halbfinale sowie das Finale in der Deutschen Gebärdensprache (DGS) zu sehen. Dabei werden auch sämtliche Songtexte und der Kommentar von Peter Urban von unseren Gebärdensprachdolmetschern übersetzt. Diese Fassungen gibt es hier im Livestream, zudem auch über HbbTV.
Alle barrierefreien Livestreams zu den Shows gibt es zum jeweiligen Zeitpunkt hier auf dieser Seite. Im Anschluss gibt es hier die Show in voller Länge.
